ชี้แจงประเด็นร้อนนี้
คุณอาจเคยเห็นคำสะกดต่างกันสำหรับคำว่า "ชิลี" เช่น "พริก" และ "พริกขี้หนู" และสงสัยว่าพวกเขาเป็นเหมือนกันหรือทั้งหมดมีความหมายแตกต่างออกไป นี่เป็นคำถามทั่วไปและมีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความแตกต่างอาจขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงคือพริกป่น? หรือชามของเนื้อดินรสเผ็ด? นอกจากนี้ยังอาจเกี่ยวข้องกับตำแหน่งของคุณด้วยเนื่องจากประเทศต่างๆใช้การสะกดแบบต่างกัน
มีหลายรุ่นที่ได้รับการยอมรับและพจนานุกรมแสดงรายการทั้งสามนี้ แต่คำว่า "chile" กับ "e" ถือเป็นวิธีที่ถูกต้องในการสะกดคำตามแฟนที่ตายยาก พวกเขาเชื่อว่า "พริก" หมายถึงจานเนื้อเท่านั้นในขณะที่ "ชิลี" เป็นพริกไทย
ชิลี
ชิลีกับ "e" ในตอนท้ายคือการสะกดคำภาษาสเปนที่พบมากที่สุดในเม็กซิโกและประเทศในละตินอเมริกาอื่น ๆ นอกจากนี้ยังใช้ในบางส่วนของประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อพูดถึงพริกขี้หนู ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ "ชิลี" เป็นเครื่องปรุงที่ทำจากพริกแดงหรือเขียว แม้ว่าการสะกดจะเหมือนกัน แต่ประเทศชิลีก็ไม่มีความสัมพันธ์กับพริกพริก พหูพจน์เป็น "ชิลี" หรือ "chiles"
พริก
พริกกับ "i" ในตอนท้ายคือเวอร์ชันที่เป็นอเมริกัน "ฉัน" รุ่นเริ่มต้นด้วยชื่อของจาน "carne con chili" ความหมาย "เนื้อกับชิลี" มันกลายเป็น "พริก con carne" และสั้นลงไปเพียงแค่ "พริก" คำที่ลงท้ายด้วย "i" ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและมักใช้เป็นคำสะกดสำหรับ " พริกป่น "
พริก
รุ่นที่สาม "พริก" เป็นตัวสะกดที่นิยมในอังกฤษรวมทั้งประเทศออสเตรเลียสิงคโปร์อินเดียและแอฟริกาใต้ คู่ "l" และ "i" ย้อนหลังไปถึงการใช้ภาษาโรมัน พหูพจน์คือ "พริก"
การสะกดที่ยอมรับอื่น ๆ
เพื่อเพิ่มความสับสนให้มีการสะกดเพิ่มเติมของ "ชิลี" อยู่ที่นั่น
คุณอาจเจอ "เย็น" "Chilie" หรือ "Chillie" เมื่ออ่านเกี่ยวกับผลไม้เผ็ดนี้